|
![[Under Construction]](images/AnimatedGif/undercon.gif)
| |
Stephane
Grappelli - Interview 1973:
You
know, in my opinion, the guitar and violin are the two best instruments
together; they complement each other exactly. One of the greatest examples of
this is the music of Joe Venuti and that marvellous guitarist Eddie Lang. Django
Reinhardt certainly had heard these players on record, and when he learned that
I was playing some jazz on the violin, he came to listen.
At that time jazz on the violin was such a novelty that I was constantly getting
in to trouble with the management because customers complained that I was
playing out of tune. But I stuck to it because I believed in what I was doing.
The two met at the Croix du
Sud Montparnasse nightclub in early 1934 it is claimed?
Although I had never met Django, I seemed to remember him playing the
banjo-guitar in the Bal-Musette. Anyway, one night in 1931, when I was playing
in a club in Montparnasse, I saw this dark face staring at me very intently. I
can tell you it made me nervous - I thought he was a gangster who didn't like my
music. But it was Reinhardt of course. After some time he came over and asked me
to play a jazz tune, and later we had sonic conversation about jazz and about
Eddie Lang and Joe Venuti. Django was very enthusiastic about us playing
together and so we arranged to meet.
I met him somewhere - I forget now and as he had his guitar with him we started
to play to amuse ourselves. For myself I can say that we hit it together
perfectly, and I was amazed that he could do the things he did with that injured
left hand. And not only that, but he was the most marvellous improviser I had
ever heard.
I didn't see Django again until we met in the same band in the Hotel Claridge
two years later. During the break when another band came on to play tangos, our
musicians used to go behind the stage, and as time went on Django and I used the
break to do our own tunes. One day his brother was in the neighbourhood and he
joined us with his guitar on rhythm.
Our great chance came when a friend of mine Pierre Nourry encouraged us to do a
concert. He arranged the concert and invited two famous critics Charles Delaunay
and Hughes Panassie. Django and I decided to add a bass and another rhythm
guitar to the group, so we were now Django Reinhardt, Joseph Reinhardt, Roger
Chaput, guitars, myself on violin, and Louis Vola, bass.
The concert was a fabulous success. Everybody went mad and Pierre Nourry was
very pleased and excited. He persuaded a man who had just founded a recording
company called Ultraphone to take a chance and record us. He agreed, but we had
to do it for nothing. That was the first time I made a record with Django and
also it was the first record of the Quintette du Hot Club de France.
In those days there weren't any tape recorders, they used to use sort of wax
pancakes which were kept in the 'fridge, and if you made a mistake the record
was ruined. So, we had four of these pancakes to make the record with and we
played I Saw Stars. We missed nothing so we went on to do Lady Be Good, Tiger
Rag and Dinah. We were amazed that we didn't make any mistakes in spite of the
fact that Django was a bit late for the recording. The recording company was so
impressed that we signed a contract for more recordings, and after a while
everybody wanted to record us.
Despite his having to play mainly with just two fingers, Django didn't have any
limitations; he could do anything. I was never nervous with him. I could go and
play anywhere with him, because immediately he began to play, he put me in such
ambience. You know when you have the jitters, sometimes your fingers refuse to
work. It's inexplicable: it may only last a fraction of a second. I can't
understand it myself, why now sometimes I'm nervous and sometimes I'm not. But
with Django, I was never nervous. His first note was so fantastic, he put me in
such a mood that I forgot the audience.
Django always played well and he never made a mistake, even when he was ill. I
knew three men in my life who couldn't make a mistake; Django Reinhardt, Art
Tatum, and that French pianist Martial Solal they're the kind of men who never
made a mistake. You know, there are two sorts of mistakes. There is the mistake
that comes from one's physical condition. Then there is the other called bad
taste. Django never made the second type of mistake. He may make a mistake once
a year, suppose his health wasn't good, or perhaps his guitar was out of order.
Django
never looked after his guitar. He didn't care about it when he'd finished
playing it; he'd just put it in a corner and it was his brother who would carry
it around. Sometimes if there was nobody to carry it he would take it himself,
but he never bothered to cover it. Oh, he used to play it when it was in a
dreadful state sometimes; even broken and yet. Django was helped a lot by the
nature of his physique. His wrist was double the size of mine, his fingers much
longer; and he was terribly strong. I remember Django changed his guitars
several times because after about six months the fingerboards used to have holes
in them. That shows you the strength he had! Yet in spite of being a
strong man, Django was always suffering from something. Maybe it was his teeth,
or his feet. And he must have suffered a lot with headaches, but he would never
follow any advice about his health. Especially he wouldn't go near a doctor. Of
course when he was ill, it would effect all of us. One day we might be recording
and Django has toothache and if at that moment he feels the accompaniment is a
bit out, or a bass note played accidentally wrong, he would be furious and he
would correct the tempo in such a marked manner that I used to be afraid that a
listener to the record would notice it. This in turn would make me nervous and
then affect my playing also. Fortunately this didn't happen often.
Django was always concerned about the chord accompaniment. He just couldn't
understand that anybody could make mistakes. Especially annoying to him was a
wrong note in the bass. To him, a wrong bass note was an insult and he was often
so rude to the bass player that they would leave, and so I was obliged many
times to look for new bass players. Once we got a new one who was a bit
pretentious for our liking. Whenever Django asked if he knew such and such a
tune, this bass player always said, 'Of course! What do you think, I've been
playing for twenty years?' One day Django got fed up with this sort of thing and
suddenly asked, 'Do you know Cherokee?' 'Of course!' came the answer. 'Well come
on then', and off Django went at a terrific speed and in B major! That was
Django. But sometimes we had some poor chap who was struggling to keep up, and
Django would realise it and I would say, 'He's a bit nervous, don't take any
notice.' And that man could play any old kind of bass and Django never said a
word. You see, he was very temperamental, but inside he was a very kind man, and
sometimes he didn't realise that he was upsetting people.
People
often ask me if Django practised. Oh no, not Django; he was born with that
technique. In my opinion we can compare him with that other phenomenon Paganini.
By the music he left behind one can tell that Paganini must have been a
fantastic player. I think Django was about the same degree a phenomenon. I
remember one day he really let me down, I didn't know where he was and when he
came back four months later, he assured me he hadn't touched the guitar - he'd
lost it. That same night he played like a God. I had never heard anybody play
the guitar like that; and after four months inactivity. I said, 'How can you do
it? If I stop playing the violin for one week I can't play'. 'Oh, I don't know',
he said. He never knew, it was always 'I don't know'. Anyway, he was so pleased
to get back to his guitar and he was so amazed at his re-awakening that he
didn't stop playing all that night. But of course his fingers were injured and
they were bleeding. He'd go running up those very sharp strings so fast that he
hurt himself, but he didn't take any notice. He used to play the guitar with the
fingers sometimes, instead of the plectrum, and he liked the Spanish guitar. I
remember us being invited to a party by a titled lady who used to delight in
giving parties and inviting among her guests two people who were absolutely the
opposite both in conception and tastes. This particular evening it was the turn
of Andres Segovia and Django Reinhardt. So of course Django arrived three hours
late, and without a guitar. Segovia was there, naturally at the right time and
he'd played his repertoire. Everybody was upset because of Django and finally he
arrived with a lovely smile, thinking it was okay. We said, 'Where have you been
? You're three hours late'. 'Oh, I didn't know'. Because Django never knows the
time. He goes by the sun. 'Django, now it's your turn to play something'. But of
course he had forgotten his guitar and Segovia doesn't want to lend him his, so
someone has to rush off in a taxi to find some old box somewhere. And there you
are; Django played solo guitar with a plectrum and then his fingers and he
produced such a fantastic sound and improvisations that Segovia was amazed and
asked, 'Where can I get that music?' Django laughed and replied 'Nowhere, I've
just composed it!'
Django
first heard an electric guitar in '46 or '47; I think it was at the Hackney
Empire. Somebody brought in the guitar and it made a terrible noise - in those
days electric guitars didn't sound as good as they do now. But Django was so
impressed because at last he could play loudly. He played with such volume that
I had to ask him to turn it down as it was drowning all of us. He was like a
child with a new toy. Of course, to be fair, he didn't know how to handle it.
We'd heard Charlie Christian, and although he would never play like Django, if
you know what I mean - the electric guitar being easier than acoustic - Charlie
Christian was a master of the electric guitar, Django was born to play acoustic
guitar and the richness of Django was in his chords and he could never achieve
the same dynamic effect that he could from his acoustic guitar. He never
succeeded to play electric and in my opinion he never was a good electric
guitarist.
I was in Florence when I heard about my old friend dying. And I didn't cry, like
the man sitting in front of me at the time. It was too much of a shock for me,
almost as if a great stone had fallen down on my head. I realised the meaning of
it all a week later that I had lost my closest friend. But I must tell you and
I've never told this to anybody. Django even dead is still with me, I am sure of
that. It's not just that I feel his presence, but I feel that he protects me and
inspires me to go on; because why, in my old age can I still not only play, but
want to play more and more? The violin is never out of my hands and my fingers
are as young as ever.
Playing
with the Diz Disley trio is wonderful. Diz is the foremost player here who
understands Reinhardt, and sometimes he produces that melodic line of Django's;
not the same of course, because Diz has his own temperament too. Denny Wright
also is a marvellous player, he's got such a good technique. Of course he can't
produce Django's melodic line because Django invented it, but he has his own
style, and on top of that he's got the strength of Django Reinhardt.
In my opinion he's the only player in the world who can compare to Django and,
you know, when I'm playing with Denny Wright and if I let my spirit go, then
maybe I find that for a few seconds I'm back again with Django Reinhardt.
On Django - "He did more for the guitar than any
other man in jazz. His way of playing was unlike anyone else’s, and jazz is
different because of him. There can be many other fine guitarists, but never can
there be another Reinhardt. I am sure of that."
|